Biblical Sermons and Booksఅన్ని సిస్టం సందేశాలు
Gospel Translations Telugu నుండి
మీడియావికీ నేంస్పేసులో ఉన్న అన్ని సిస్టం సందేశాల జాబితా ఇది.
మీరు అన్ని వికీపీడియాలకూ కలిపి ఒకేసారి అనువదించాలని అనుకుంటే, దయచేసి మీడియావికీ అనువాదం మరియూ బేటావికీ సైట్లను చూడండి. మొదటి పేజీ |
 ముందరి పేజీ |
 తరువాతి పేజీ |
 చివరి పేజీ |
| పేరు | డీఫాల్టు పాఠ్యం |
|---|---|
| ప్రస్తుత పాఠ్యం | |
| visual-comparison (చర్చ) | దృశ్యరూప పోలిక |
| visualcomparison (చర్చ) | దృశ్యరూప పోలిక |
| volume_control (చర్చ) | Volume control |
| wantedcategories (చర్చ) | కోరిన వర్గాలు |
| wantedcategories-summary (చర్చ) | |
| wantedfiles (చర్చ) | కావలసిన ఫైళ్ళు |
| wantedfiles-summary (చర్చ) | |
| wantedpages (చర్చ) | కోరిన పేజీలు |
| wantedpages-badtitle (చర్చ) | Invalid title in result set: $1 |
| wantedpages-summary (చర్చ) | |
| wantedtemplates (చర్చ) | కావాల్సిన మూసలు |
| wantedtemplates-summary (చర్చ) | |
| watch (చర్చ) | వీక్షించు |
| watching (చర్చ) | గమనిస్తున్నాం... |
| watchlist (చర్చ) | నా వీక్షణ జాబితా |
| watchlist-details (చర్చ) | మీ వీక్షణ జాబితాలో {{PLURAL:$1|ఒక పేజీ ఉంది|$1 పేజీలు ఉన్నాయి}}, చర్చా పేజీలని వదిలేసి. |
| watchlist-options (చర్చ) | వీక్షణ జాబితా ఎంపికలు |
| watchlistall2 (చర్చ) | అన్నీ |
| watchlistanontext (చర్చ) | మీ వీక్షణ జాబితా లోని అంశాలను చూసేందుకు, మార్చేందుకు $1 చెయ్యండి. |
| watchlistcontains (చర్చ) | మీ వీక్షణ జాబితాలో {{PLURAL:$1|ఒక పేజీ ఉంది|$1 పేజీలు ఉన్నాయి}}. |
| watchlistedit-noitems (చర్చ) | మీ వీక్షణ జాబితాలో శీర్షికలేమీ లేవు. |
| watchlistedit-normal-done (చర్చ) | మీ వీక్షణ జాబితా నుండి {{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} తీసివేసాం: |
| watchlistedit-normal-explain (చర్చ) | మీ వీక్షణ జాబితాలోని పేజీల శీర్షికలను కింద చూపించాం. ఏదైనా శీర్షికను తీసివేసేందుకు దాని పక్కనున్న పెట్టెను చెక్ చేసి, శీర్షికలను తీసివెయ్యి ని నొక్కండి. అంతేకాక, [[ప్రత్యేక:Watchlist/raw|ముడి జాబితాను మార్చవచ్చు]] లేదా [[ప్రత్యేక:Watchlist/clear|మొత్తం అన్ని శీర్షికలను తీసివెయ్యవచ్చు]]. |
| watchlistedit-normal-legend (చర్చ) | వీక్షణ జాబితా నుండి శీర్షికలను తీసివెయ్యి |
| watchlistedit-normal-submit (చర్చ) | శీర్షికలను తీసివెయ్యి |
| watchlistedit-normal-title (చర్చ) | వీక్షణ జాబితాను మార్చు |
| watchlistedit-numitems (చర్చ) | మీ వీక్షణ జాబితాలో చర్చాపేజీలు కాకుండా {{PLURAL:$1|1 శీర్షిక|$1 శీర్షికలు}} ఉన్నాయి. |
| watchlistedit-raw-added (చర్చ) | {{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} చేర్చాం: |
| watchlistedit-raw-done (చర్చ) | మీ వీక్షణ జాబితాను తాజాకరించాం. |
| watchlistedit-raw-explain (చర్చ) | మీ వీక్షణ జాబితాలోని శీర్షికలను కింద చూపించాం. ఈ జాబితాలో ఉన్నవాటిని తీసివెయ్యడం గానీ, కొత్తవాటిని చేర్చడం గానీ (వరుసకొకటి చొప్పున) చెయ్యవచ్చు. అయ్యాక, వీక్షణ జాబితాను తాజాకరించు ను నొక్కండి. [[ప్రత్యేక:Watchlist/edit|మామూలు ఎడిటరును కూడా వాడవచ్చు]]. |
| watchlistedit-raw-legend (చర్చ) | ముడి వీక్షణ జాబితాను మార్చు |
| watchlistedit-raw-removed (చర్చ) | {{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} తీసివేశాం: |
| watchlistedit-raw-submit (చర్చ) | వీక్షణ జాబితాను తాజాకరించు |
| watchlistedit-raw-title (చర్చ) | ముడి వీక్షణ జాబితాను మార్చు |
| watchlistedit-raw-titles (చర్చ) | శీర్షికలు: |
| watchlistfor (చర్చ) | ('''$1''' కొరకు) |
| watchlisttools-edit (చర్చ) | వీక్షణ జాబితాను చూపించు, మార్చు |
| watchlisttools-raw (చర్చ) | ముడి వీక్షణ జాబితాలో మార్పులు చెయ్యి |
| watchlisttools-view (చర్చ) | సంబంధిత మార్పులను చూపించు |
| watchmethod-list (చర్చ) | ఇటీవలి మార్పుల కొరకు వీక్షణ జాబితాలోని పేజీలు పరిశీలించబడుతున్నాయి |
| watchmethod-recent (చర్చ) | వీక్షణ జాబితాలోని పేజీల కొరకు ఇటీవలి మార్పులు పరిశీలించబడుతున్నాయి |
| watchnochange (చర్చ) | మీ వీక్షణ జాబితాలోని ఏ పేజీలోనూ ఈ కాల అవధిలో మార్పులు జరగలేదు. |
| watchnologin (చర్చ) | లాగిన్ అయిలేరు |
| watchnologintext (చర్చ) | మీ వీక్షణ జాబితాను మార్చడానికి మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి. |
| watchthis (చర్చ) | ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు |
| watchthispage (చర్చ) | ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు |
| watchthisupload (చర్చ) | ఈ ఫైలుని గమనించు |
| wed (చర్చ) | బుధ |
| wednesday (చర్చ) | బుధవారము |
| welcomecreation (చర్చ) | == స్వాగతం, $1! == మీ ఖాతాని సృష్టించాం. మీ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} అభిరుచులను]] మార్చుకోవడం మరువకండి. |
మొదటి పేజీ |
ముందరి పేజీ |
తరువాతి పేజీ |
చివరి పేజీ |