Biblical Sermons and Booksఅన్ని సిస్టం సందేశాలు
Gospel Translations Telugu నుండి
మీడియావికీ నేంస్పేసులో ఉన్న అన్ని సిస్టం సందేశాల జాబితా ఇది.
మీరు అన్ని వికీపీడియాలకూ కలిపి ఒకేసారి అనువదించాలని అనుకుంటే, దయచేసి మీడియావికీ అనువాదం మరియూ బేటావికీ సైట్లను చూడండి. మొదటి పేజీ |
 ముందరి పేజీ |
 తరువాతి పేజీ |
 చివరి పేజీ |
| పేరు | డీఫాల్టు పాఠ్యం |
|---|---|
| ప్రస్తుత పాఠ్యం | |
| action-upload (చర్చ) | ఈ ఫైలుని ఎగుమతి చేసే |
| action-upload_by_url (చర్చ) | ఈ ఫైలుని URL చిరునామా నుండి ఎగుమతి చేసే |
| action-userrights (చర్చ) | అందరు వాడుకరుల హక్కులను మార్చే |
| action-userrights-interwiki (చర్చ) | ఇతర వికీలలో వాడుకరుల యొక్క హక్కులను మార్చే |
| action-writeapi (చర్చ) | use the write API |
| actioncomplete (చర్చ) | పని పూర్తయింది |
| actionfailed (చర్చ) | చర్య విఫలమైంది |
| actions (చర్చ) | చర్యలు |
| actionthrottled (చర్చ) | కార్యాన్ని ఆపేసారు |
| actionthrottledtext (చర్చ) | స్పామును తగ్గించటానికి తీసుకున్న నిర్ణయాల వల్ల, మీరు ఈ కార్యాన్ని అతి తక్కువ సమయంలో బోలెడన్ని సార్లు చేయకుండా అడ్డుకుంటున్నాము. కొన్ని నిమిషాలు ఆగి మరలా ప్రయత్నించండి. |
| activeusers (చర్చ) | క్రియాశీల వాడుకరుల జాబితా |
| activeusers-count (చర్చ) | $1 ఇటీవలి {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}} |
| activeusers-from (చర్చ) | Display users starting at: |
| activeusers-noresult (చర్చ) | వాడుకరులెవరూ లేరు. |
| activeusers-summary (చర్చ) | |
| add_media_wizard (చర్చ) | Add media wizard |
| add_to_end_of_sequence (చర్చ) | Add to end of sequence |
| addedwatch (చర్చ) | వీక్షణ జాబితాలో చేరింది |
| addedwatchtext (చర్చ) | "<nowiki>$1</nowiki>" పేజీ మీ [[Special:Watchlist|వీక్షణ జాబితా]]కు చేరింది. ఇకముందు ఈ పేజీలోను, దీని చర్చా పేజీలోను జరిగే మార్పుచేర్పులన్నీ అక్కడ చేరతాయి. సులభంగా గుర్తించడానికై [[Special:RecentChanges|ఇటీవలి మార్పుల జాబితా]]లో ఈ పేజీ పేరు '''బొద్దుగా''' కనపడుతుంది. వీక్షణ జాబితా నుండి ఈ పేజీ తొలగించాలంటే, "వీక్షించ వద్దు"ను నొక్కండి. |
| addsection (చర్చ) | + |
| all-logs-page (చర్చ) | అన్ని బహిరంగ చిట్టాలు |
| allarticles (చర్చ) | అన్ని పేజీలు |
| allinnamespace (చర్చ) | అన్ని పేజీలు ($1 namespace) |
| alllogstext (చర్చ) | {{SITENAME}} యొక్క అందుబాటులో ఉన్న అన్ని చిట్టాల సంయుక్త ప్రదర్శన. ప్రత్యేకించి ఒక చిట్టా రకాన్ని గానీ, ఓ సభ్యుని పేరు గానీ (case-sensitive), లేదా ప్రభావిత పేజీని (ఇది కూడా case-sensitive) గాని ఎంచుకుని సంబంధిత చిట్టాను మాత్రమే చూడవచ్చు. |
| allmessages (చర్చ) | అన్ని సిస్టం సందేశాలు |
| allmessages-filter (చర్చ) | Filter by customisation state: |
| allmessages-filter-all (చర్చ) | అన్నీ |
| allmessages-filter-legend (చర్చ) | వడపోత |
| allmessages-filter-modified (చర్చ) | మార్చబడినది |
| allmessages-filter-submit (చర్చ) | వెళ్ళు |
| allmessages-filter-unmodified (చర్చ) | మార్చాబడనిది |
| allmessages-language (చర్చ) | భాష: |
| allmessages-prefix (చర్చ) | Filter by prefix: |
| allmessagescurrent (చర్చ) | ప్రస్తుత పాఠ్యం |
| allmessagesdefault (చర్చ) | డీఫాల్టు పాఠ్యం |
| allmessagesname (చర్చ) | పేరు |
| allmessagesnotsupportedDB (చర్చ) | '''$wgUseDatabaseMessages''' అన్నది అచేతనం చేసి ఉన్నందువల్ల ఈ పేజీని వాడలేరు. |
| allmessagestext (చర్చ) | మీడియావికీ నేంస్పేసులో ఉన్న అన్ని సిస్టం సందేశాల జాబితా ఇది. మీరు అన్ని వికీపీడియాలకూ కలిపి ఒకేసారి అనువదించాలని అనుకుంటే, దయచేసి [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation మీడియావికీ అనువాదం] మరియూ [http://translatewiki.net బేటావికీ] సైట్లను చూడండి. |
| allnotinnamespace (చర్చ) | అన్ని పేజీలు ($1 నేంస్పేస్ లేనివి) |
| allowemail (చర్చ) | ఇతర వాడుకరుల నుండి ఈ-మెయిళ్ళను రానివ్వు |
| allpages (చర్చ) | అన్ని పేజీలు |
| allpages-bad-ns (చర్చ) | {{SITENAME}} లో "$1" అనే నేమ్స్పేస్ లేదు. |
| allpages-summary (చర్చ) | |
| allpagesbadtitle (చర్చ) | మీరిచ్చిన పేజీ పేరు సరైనది కాకపోయి ఉండాలి లేదా దానికి భాషాంతర లేదా అంతర్వికీ ఆదిపదమైనా ఉండి ఉండాలి. పేర్లలో వాడకూడని కారెక్టర్లు ఆ పేరులో ఉండి ఉండవచ్చు. |
| allpagesfrom (చర్చ) | ఇక్కడ మొదలు పెట్టి పేజీలు చూపించు: |
| allpagesnext (చర్చ) | తర్వాతి |
| allpagesprefix (చర్చ) | ఈ ఆదిపదం కలిగిన పేజీలను చూపించు: |
| allpagesprev (చర్చ) | పూర్వపు |
| allpagessubmit (చర్చ) | వెళ్లు |
| allpagesto (చర్చ) | ఇక్కడవరకు ఉన్న పేజీలు చూపించు: |
మొదటి పేజీ |
ముందరి పేజీ |
తరువాతి పేజీ |
చివరి పేజీ |