Biblical Sermons and Booksఅన్ని సిస్టం సందేశాలు
Gospel Translations Telugu నుండి
మీడియావికీ నేంస్పేసులో ఉన్న అన్ని సిస్టం సందేశాల జాబితా ఇది.
మీరు అన్ని వికీపీడియాలకూ కలిపి ఒకేసారి అనువదించాలని అనుకుంటే, దయచేసి మీడియావికీ అనువాదం మరియూ బేటావికీ సైట్లను చూడండి. మొదటి పేజీ |
 ముందరి పేజీ |
 తరువాతి పేజీ |
 చివరి పేజీ |
| పేరు | డీఫాల్టు పాఠ్యం |
|---|---|
| ప్రస్తుత పాఠ్యం | |
| underline-never (చర్చ) | ఎప్పటికీ వద్దు |
| undo-failure (చర్చ) | మధ్యలో జరిగిన దిద్దుబాట్లతో తలెత్తిన ఘర్షణ కారణంగా ఈ దిద్దుబాటును రద్దు చెయ్యలేక పోయాం. |
| undo-norev (చర్చ) | ఈ దిద్దుబాటును అసలు లేకపోవటం వలన, లేదా తొలగించేయడం వలన రద్దుచేయలేకపోతున్నాం. |
| undo-success (చర్చ) | దిద్దుబాటును రద్దు చెయ్యవచ్చు. కింది పోలికను చూసి, మీరు చెయ్యదలచినది ఇదేనని నిర్ధారించుకోండి. ఆ తరువాత మార్పులను భద్రపరచి దిద్దుబాటు రద్దును పూర్తి చెయ్యండి. |
| undo-summary (చర్చ) | [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) దిద్దుబాటు చేసిన కూర్పు $1 ను రద్దు చేసారు |
| unexpected (చర్చ) | అనుకోని విలువ: "$1"="$2". |
| unit-pixel (చర్చ) | px |
| unknown_extension_tag (చర్చ) | "$1" అనే ట్యాగు ఈ పొడిగింతకు తెలియదు |
| unknown_license (చర్చ) | Unknown license |
| unlockbtn (చర్చ) | డాటాబేసు తాళంతియ్యి |
| unlockconfirm (చర్చ) | అవును, నేను నిజంగానే డాటాబేసుకి తాళం తియ్యాలనుకుంటున్నాను. |
| unlockdb (చర్చ) | డాటాబేసుకి తాళంతియ్యి |
| unlockdbsuccesssub (చర్చ) | డాటాబేసుకు తాళం తీసేసాం |
| unlockdbsuccesstext (చర్చ) | డాటాబేసుకి తాళం తీసాం. |
| unlockdbtext (చర్చ) | డేటాబేసుకు తాళం తీసేసిన తరువాత, వాడుకరులందరూ పేజీలను మార్చటం మొదలు పెట్టగలరు, తమ అభిరుచులను మార్చుకోగలరు, వీక్షణా జాబితాకు పేజీలను కలుపుకోగలరు తీసివేయనూగలరు, అంతేకాక డేటాబేసులో మార్పులు చేయగలిగే ఇంకొన్ని పనులు కూడా చేయవచ్చు. మీరు చేయదలుచుకుంది ఇదేనాకాదా అని ఒకసారి నిర్ధారించండి. |
| unpatrolledletter (చర్చ) | ! |
| unprotect (చర్చ) | సంరక్షించ వద్దు |
| unprotectedarticle (చర్చ) | "[[$1]]" ను సంరక్షణ నుండి తీసేసాం |
| unprotectthispage (చర్చ) | ఈ పేజీని సంరక్షించవద్దు |
| unusedcategories (చర్చ) | ఉపయోగించని వర్గాలు |
| unusedcategoriestext (చర్చ) | కింది వర్గాలకు పేజీలైతే ఉన్నాయి గానీ, వీటిని వ్యాసాలు గానీ, ఇతర వర్గాలు గానీ ఉపయోగించడం లేదు. |
| unusedimages (చర్చ) | ఉపయోగించబడని ఫైళ్ళు |
| unusedimagestext (చర్చ) | ఇతర వెబ్ సైట్లు సూటి URL ద్వారా ఇక్కడి ఫైళ్ళకు లింకు ఇవ్వవచ్చు. క్రియాశీలంగా వాడుకలో ఉన్నప్పటికీ అటువంటివి ఈ జాబితాలో చేరి ఉండవచ్చునని గమనించండి. |
| unusedtemplates (చర్చ) | వాడని మూసలు |
| unusedtemplates-summary (చర్చ) | |
| unusedtemplatestext (చర్చ) | వేరే ఇతర పేజీలలో చేర్చని {{ns:template}} పేరుబరిలోని పేజీలన్నింటినీ ఈ పేజీ చూపిస్తుంది. మూసలను తొలగించే ముందు వాటికి ఉన్న ఇతర లింకుల కోసం చూడడం గుర్తుంచుకోండి. |
| unusedtemplateswlh (చర్చ) | ఇతర లింకులు |
| unwatch (చర్చ) | వీక్షించ వద్దు |
| unwatchedpages (చర్చ) | వీక్షణలో లేని పేజీలు |
| unwatchedpages-summary (చర్చ) | |
| unwatching (చర్చ) | వీక్షణ నుండి తొలగిస్తున్నా... |
| unwatchthispage (చర్చ) | వీక్షణను ఆపు |
| updated (చర్చ) | (తాజా అయ్యింది) |
| updatedmarker (చర్చ) | నేను కిందటిసారి వచ్చిన తరువాత జరిగిన మార్పులు |
| upload (చర్చ) | Upload file |
| upload-curl-error28 (చర్చ) | అప్లోడు కాలాతీతం |
| upload-curl-error28-text (చర్చ) | చాలా సమయం తరువాత కూడా సైటు స్పందించలేదు. సైటు పనిచేస్తూనే ఉందని నిర్ధారించుకుని, కాస్త ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. రద్దీ కాస్త తక్కువగా ఉన్నపుడు ప్రయత్నిస్తే నయం. |
| upload-curl-error6 (చర్చ) | URL కు వెళ్ళలేకపోయాం |
| upload-curl-error6-text (చర్చ) | ఇచ్చిన URL కు వెళ్ళలేకపోయాం. URL సరైనదేనని, సైటు పనిచేస్తూనే ఉన్నదనీ నిర్ధారించుకోండి. |
| upload-file-error (చర్చ) | అంతర్గత లోపం |
| upload-file-error-text (చర్చ) | సర్వరులో తాత్కాలిక ఫైలును సృష్టించబోగా ఏదో అంతర్గత లోపం తలెత్తింది. ఎవరైనా సిస్టము నిర్వాహకుని సంప్రదించండి. |
| upload-http-error (చర్చ) | An HTTP error occured: $1 |
| upload-maxfilesize (చర్చ) | గరిష్ట ఫైలు పరిమాణం: $1 |
| upload-misc-error (చర్చ) | తెలియని అప్లోడు లోపం |
| upload-misc-error-text (చర్చ) | అప్లోడు చేస్తూండగా ఏదో తెలియని లోపం తలెత్తింది. URL సరైనదేనని, అది అందుబాటులోనే ఉందని నిర్ధారించుకుని మళ్ళీ ప్రయత్నిందండి. సమస్య అలాగే ఉంటే, సిస్టము నిర్వాహకుని సంప్రదించండి. |
| upload-permitted (చర్చ) | అనుమతించే ఫైలు రకాలు: $1. |
| upload-preferred (చర్చ) | అనుమతించే ఫైలు రకాలు: $1. |
| upload-prohibited (చర్చ) | నిషేధించిన ఫైలు రకాలు: $1. |
| upload-proto-error (చర్చ) | తప్పు ప్రోటోకోల్ |
| upload-proto-error-text (చర్చ) | రిమోట్ అప్లోడులు చెయ్యాలంటే URLలు <code>http://</code> లేదా <code>ftp://</code> తో మొదలు కావాలి. |
మొదటి పేజీ |
ముందరి పేజీ |
తరువాతి పేజీ |
చివరి పేజీ |